How to raise a query when a breathalyzer tender's specs differ from the contract

6 min read

When public agencies or transport operators buy breathalyzers, they review the invitation to bid, the specifications or statement of work, the contract, and each attached document together. The invitation and specifications set the equipment conditions and documents required at the proposal stage, while the contract contains the terms that apply to actual delivery and acceptance after selection. If the documents for the same purchase describe the model configuration, test conditions, accessories, or calibration-related documents differently, suppliers find it hard to judge what to base their proposal and delivery on.

A breathalyzer is a device that measures a breath sample and displays the result, and purchase documents may require not only the device's performance but also its components and submission documents. KOLAS calibration here means calibration work associated with the scheme that recognizes the competence of calibration laboratories. The fact that product user manuals or calibration application forms are available does not by itself set the submission requirements for a given purchase. Differences between documents should not be resolved by the supplier picking whichever sentence suits it; they should be handled by asking the contracting agency specifically which standard applies and confirming that the answer is reflected in the final contract materials.

Compare the conditions a sentence applies to, not just the numbers

When you find an inconsistency, first copy the original text of both documents into the same table. Recording the document name, posting or drafting date, page or clause number, item name, and the sentence in question makes it clear which wording you asked about. If you received the documents as electronic files, also keep the file names and the date you downloaded them, so you can tell your first reading apart from any revised version issued later.

The comparison is not limited to numbers. Even for the same figure, you need to separate whether the test conditions differ, whether it is a basic function of the device itself or a function of a separate option, and whether it is a requirement for documents to be submitted at delivery. For example, if you do not confirm whether "test time" in a document means the time a breath test takes or the total processing time from readiness to result display, the subject of the question can differ even though the number is the same.

What to separate Part of the documents to compare Facts to state in the query
Device and components Model name, accessories, whether options are included The configuration each document requires and where
Performance conditions Units, test conditions, scope of application The differing original wording
Submission documents User manual, calibration-related documents, and so on When to submit and the acceptance criteria
Acceptance criteria Items to check after delivery and how Which standard applies to the proposal and delivery

The reason for dividing things this way is to avoid lumping a device spec issue and a document submission issue into one sentence. Whether accessories are included can affect the quote and the delivery list, and the type of calibration-related documents can affect which documents go into the proposal and how you prepare for acceptance.

The purpose of a query is to confirm the applicable standard, not to get a product approved

A query should not be a request to approve a particular model or spec but a document asking which of the conflicting wordings applies to the proposal, contract performance, and acceptance. An appropriate approach is to present the names of both documents, the page or clause, and the differing wording in full, and then ask, "Which standard applies to proposal preparation, delivery configuration, and acceptance for this procurement?"

It is better to word questions so that they reveal the difference itself rather than presuppose an answer. Instead of asking only "Is it acceptable to deliver the device unit alone?", writing "The accessory requirement in the specifications and the entries in the contract's attached list differ, so please tell us the final delivery items and what will be inspected at acceptance" makes clear the document conflict the contracting agency needs to review.

Product manuals, manufacturer guidance, and the supplier's technical opinions can be attached to the query as reference material. However, these should be identified as "materials provided by the supplier." A description of product functions and what the contracting agency has accepted as a contractual requirement are not the same thing, and mixing them can lead to misreading the scope of the reply later.

In a hypothetical case, keep observation and judgment separate

As a hypothetical example, suppose the specifications contain a sentence requiring a configuration that includes a particular accessory, while the contract's attached item list shows only the device unit. The fact to observe here is that "the two documents list the accessory differently." First record where each sentence is, and separately check in the product materials whether that accessory is part of the product's standard configuration or a separate option.

You can interpret this difference as possibly affecting the proposal price, the actual packing list, and what is checked at acceptance. So a possible action is to present both wordings through the official query channel and ask for the final items that apply to the delivery configuration and acceptance. At this stage, do not assume that delivering the device unit alone is acceptable, and do not rewrite the supplier's explanation as an interpretation of the contract.

The completion criterion does not stop at receiving an answer. You need to confirm whether the reply applies to the whole tender or only to particular items, and whether it amends the existing specifications or the contract's attached list. You can consider the inconsistency for this item resolved when you find the same content in a revision notice, an amended attachment, or materials reflected in the contract, and have also revised the proposal, quote, and delivery list to match that standard.

Do not read the reply more broadly than it goes

When you receive an official reply, keep the original tender documents, the contract and its attachments, the query, and the original reply together. You also need to separate the items the reply resolved from those it did not answer. For example, if you received an answer on the device configuration but the reply says nothing about when to submit calibration-related documents or how acceptance will be carried out, you cannot stretch the answer about configuration to cover the document requirements as well.

DATECH's official download list provides product user manuals, KOLAS calibration application guidance, and calibration and repair request forms for certain agencies as separate materials. However, which materials a purchase document requires must be confirmed from that tender and its contract documents, and from the contracting agency's reply for that purchase. Being able to submit a document is distinct from a judgment that the document is accepted under the contract.

If you heard verbal explanations from several staff members, it is better to classify them as reference only. If a verbal explanation differs from the official reply, or it is unclear which item in the documents the reply changes, you can narrow the scope of the query by restating the document locations.

Revise the proposal and delivery preparation materials to the same standard

After the reply, you need to remove earlier assumptions remaining in internal proposal materials. Compare the spec compliance table, the items included in the quote, the list of submission documents, and the delivery preparation list with the finally confirmed conditions. If the answer changed the option configuration, the assumptions behind the quote and the delivery list must change too, and if submission documents were added or changed, they must be reflected in the preparation list.

Even if you discover a difference after the contract is signed, choosing the easier condition on your own and shipping does not resolve the inconsistency. Presenting the unconfirmed wording and the affected device configuration or documents specifically to the contract officer and asking again for the applicable standard reduces differences in interpretation after delivery.

It is also important to bundle the documents so that the person handling acceptance can look up which equipment is being received in which configuration and why. If the original documents, the official query and reply, the amended contract materials, and the revised delivery list are linked, you reduce the chance of the same questions about specs, components, and submission documents coming up again after delivery. A difference between the tender and the contract is not something to explain right before delivery; it is a question to narrow down in writing before the proposal and contract performance.

※ This article provides general information and is not legal advice for any specific case. Consult a lawyer or other professional about your specific situation. Laws may be amended, so check the latest version at the Korea Law Information Center.

References

#public procurement
#breathalyzer tender
#contract specifications
#bid clarification
Considering our products?
We'll help you decide.